Traduccions
Introducció
Intentaré posar una llista aquí de totes aquelles coses que (jo, RainCT) he traduit desinteresadament al català (en la majoria de casos de l'anglès).
Intentaré posar una llista aquí de totes aquelles coses que (jo, RainCT) he traduit desinteresadament al català (en la majoria de casos de l'anglès).
Pàgines web
- Qunu
Gran part de la traducció de l'interfície de Qunu. - OSDir
Traducció de l'interfície de l'OSDir, però no n'he rebut resposta.
Scripts, Programes...
- Glest
Traducció del joc d'estrategia Glest. - ezUserManager
Traducció del ezUserManager. - GShutdown
Traducció del GShutDown.
Documents i Altres
- CyberCat
Tots aquells documents i manuals de CyberCat on així ho indica. - Firemonger
Traducció del CD del Firemonger, juntament amb en Francesc Dorca de Softcatalà.
Scripts per al Nautilus
El Nautilus és el gestor d'arxius de l'entorn d'escriptori per a Linux Gnome. Entre altres, permet instal·lar petits scripts que són accesibles des d'un llistat desplegable fent click al botó dret sobre qualsevol arxiu.
N'he traduit un parell d'aquesta pàgina al català, un per convertir imatges en polaroids i un altre per crear-ne miniatures. Pots descarregar-los aquí (instruccions a l'arxiu readme).
El Nautilus és el gestor d'arxius de l'entorn d'escriptori per a Linux Gnome. Entre altres, permet instal·lar petits scripts que són accesibles des d'un llistat desplegable fent click al botó dret sobre qualsevol arxiu.
N'he traduit un parell d'aquesta pàgina al català, un per convertir imatges en polaroids i un altre per crear-ne miniatures. Pots descarregar-los aquí (instruccions a l'arxiu readme).